Multilingue

Le système supporte toutes les langues encodables au format UTF8 Unicode (jeux de caractères variés et non forcément latins): par exemple, WEBSICO accepte autant le français que le russe ou le japonais.
Par contre, WEBSICO n'inclut pas de logiciel de traduction automatique.
Actuellement, les interfaces d'administration sont en français et en anglais; le choix est fait dans la page d'administration.

La liste des langues possibles pour le site se fait dans la page d'administration.
Lors de la création d'une nouvelle page la langue est choisie dans la liste déroulante, qui apparaît si plusieurs langues sont prévues.

  • Construisez d'abord le site dans sa langue d'origine puis passez aux autres langues; cela facilitera la concordance des pages et des liens dans les différentes langues.
  • Il est préférable qu'un identifiant interne reste le même dans toutes les langues, sans traduction; en général, hors cas particuliers améliorant sa pertinence et optimisant le référencement naturel, il vaut mieux ne pas modifier l'identifiant de la page généré automatiquement.

Voir aussi